Términos y condiciones de Autopay

Los siguientes términos y condiciones se aplican si está inscrito en Autopay:

Yo, el Cliente identificado arriba, autorizo a Sprint a debitar o acreditar de manera recurrente la cuenta de tarjeta de débito o crédito que especifiqué, o a debitar automáticamente la cuenta corriente o de ahorros que especifiqué para los pagos adeudados en el número de cuenta de Sprint que se indica arriba.

Entiendo que Sprint iniciará las transferencias/los cargos conforme a esta autorización sin exceder el monto que se muestra en mi factura mensual de Sprint. Sprint iniciará las transferencias o los cargos cada mes en la fecha en que venza mi factura. El origen de las transacciones ACH a mi cuenta corriente o de ahorro debe cumplir con las disposiciones de la ley de EE. UU.

Sprint puede suspender el procesamiento de los cargos recurrentes en caso de que Sprint no pueda obtener fondos de la tarjeta de crédito/débito o de mi cuenta bancaria para los pagos que yo haya autorizado, debido a, entre otras cuestiones, fondos insuficientes o no cobrados en la cuenta o información insuficiente o imprecisa provista por mí. Sprint puede, en caso de ser pertinente, emprender acciones de cobro adicionales, lo que incluye la aplicación de cargos por cheques devueltos, hasta donde lo permita la ley. Tales cargos se pueden cobrar de manera electrónica. Comprendo y autorizo a Sprint a cobrar cualquier tarjeta de crédito o débito provista en cualquier momento hasta cubrir todos los montos adeudados a Sprint, en la medida que lo permitan las leyes aplicables. Acepto que Sprint puede obtener información actualizada de redes de tarjetas, empresas emisoras u otras fuentes externas. También comprendo que Sprint puede incurrir en cargos por sobregiro de la institución financiera, si corresponde. SI PAGO MI FACTURA DESPUÉS DE LA FECHA DE VENCIMIENTO, MI CUENTA DE SPRINT INCURRIRÁ EN CARGOS POR MORA SEGÚN LO ESTABLECIDO EN MI CONTRATO Y EN LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE SPRINT.

También comprendo que esta autorización para pagar mi cuenta de My Sprint identificada arriba, para los cargos o débitos recurrentes es completamente opcional y no es obligatoria para obtener o mantener mi cuenta con Sprint.

Yo me responsabilizo por suministrarle a Sprint la información precisa sobre la cuenta de pago, en caso de que tal información se modifique en algún momento. Comprendo que puedo llamar al *3 o acceder a mi cuenta de Sprint por Internet en www.sprint.com un día antes de mi próxima fecha de vencimiento para solicitar que los pagos recurrentes se cambien o suspendan. Sprint no iniciará más transferencias o cargos después de que yo haya cancelado y Sprint haya tenido un período de tiempo razonable para procesar mi solicitud. También comprendo que no estoy renunciando a mis derechos establecidos en la Ley de Transferencias de Fondos Electrónicos para detener los pagos contactando directamente a la institución financiera donde tengo la cuenta corriente o de ahorros que especifiqué arriba, y que el ejercicio de tales derechos no constituye una violación de esta autorización.

Términos y condiciones de AutoPay

Yo, el Cliente identificado anteriormente, autorizo a Sprint a, de manera recurrente, aplicar automáticamente un cargo a mi cuenta de tarjeta de débito o crédito que especifiqué, o a debitar automáticamente la cuenta de cheques o ahorros que especifiqué para realizar los pagos pendientes en el número de cuenta de Sprint indicado anteriormente. 

Comprendo que Sprint iniciará transferencias/cargos de conformidad con esta autorización que no excedan la cantidad indicada en mi factura mensual de Sprint. Sprint iniciará transferencias o cargos cada mes en la fecha límite de pago de mi factura. El origen de las transacciones ACH a mi cuenta de cheques o ahorros deberá cumplir con las disposiciones de las leyes de los Estados Unidos.

Sprint podrá suspender la tramitación de cargos recurrentes si a Sprint le es imposible obtener los fondos de mi tarjeta de débito o de crédito, o de mi cuenta bancaria para realizar los pagos que he autorizado debido a, entre otras circunstancias, falta de fondos o fondos no cobrados en la cuenta o a información insuficiente o incorrecta que yo haya proporcionado.   De ser pertinente, Sprint podría emprender acciones de cobranza, incluyendo la aplicación de cargos por cheques devueltos en la medida permitida por la ley.  Todos los cargos de ese tipo podrán ser recolectados electrónicamente.  Si pago mi factura después de la fecha límite de pago, mi cuenta de Sprint podría incurrir en cargos por pago atrasado tal y como se establece en mi contrato y/o en los Términos y Condiciones de Sprint.

También comprendo que esta autorización para pagar mi cuenta de Sprint identificada anteriormente a través de cargos o débitos recurrentes es completamente opcional y no es indispensable para obtener o conservar mi cuenta de Sprint.

Soy responsable de proporcionarle a Sprint información correcta sobre la cuenta de pago si dicha información cambia en el futuro. Comprendo que puedo llamar al *3 o acceder a mi cuenta de Sprint por Internet en www.sprint.com un día antes de mi próxima fecha límite de pago con el fin de solicitar que los pagos recurrentes sean modificados o suspendidos. Sprint no iniciará transferencias o cargos adicionales después de que yo los haya cancelado y Sprint haya tenido un periodo de tiempo razonable para tramitar mi solicitud. También comprendo que no estoy renunciando a mis derechos de conformidad con la Ley de Transferencias Electrónicas de Fondos para suspender pagos poniéndome en contacto directamente con la institución financiera en donde tengo la cuenta de cheques o de ahorros especificada anteriormente, y que el hecho de que yo ejerza dichos derechos no constituye un incumplimiento de esta autorización.